TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1988-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- kerplunk 1, record 1, English, kerplunk
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- patatras
1, record 1, French, patatras
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Onomatopées. 1, record 1, French, - patatras
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Measurements of Electricity
Record 2, Main entry term, English
- absolute ampere
1, record 2, English, absolute%20ampere
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The current which, when flowing in a circular conductor of 1 centimeter radius, produces at the center a field strength of 2 [pi] gauss. 1, record 2, English, - absolute%20ampere
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures de grandeurs électriques
Record 2, Main entry term, French
- ampère absolu
1, record 2, French, amp%C3%A8re%20absolu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent de 10-1 unité C.G.S. d'intensité électrique. 1, record 2, French, - amp%C3%A8re%20absolu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Anthropology
Record 3, Main entry term, English
- band membership code 1, record 3, English, band%20membership%20code
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- band code 1, record 3, English, band%20code
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Anthropologie
Record 3, Main entry term, French
- code d'appartenance à l'effectif de bande
1, record 3, French, code%20d%27appartenance%20%C3%A0%20l%27effectif%20de%20bande
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- code d'appartenance à l'effectif des bandes 1, record 3, French, code%20d%27appartenance%20%C3%A0%20l%27effectif%20des%20bandes
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalents fournis par Michel Davigneault des Affaires indiennes. 1, record 3, French, - code%20d%27appartenance%20%C3%A0%20l%27effectif%20de%20bande
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Industries
- Agricultural Economics
Record 4, Main entry term, English
- agri-food sector
1, record 4, English, agri%2Dfood%20sector
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- agrifood sector 2, record 4, English, agrifood%20sector
correct
- agro-food sector 3, record 4, English, agro%2Dfood%20sector
correct
- agrofood sector 4, record 4, English, agrofood%20sector
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The agrifood sector groups all activities associated with food production, from fisheries and aquaculture to processing and [distributing] of foods and beverages, including development of bioactive ingredients and functional foods. 5, record 4, English, - agri%2Dfood%20sector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Économie agricole
Record 4, Main entry term, French
- secteur agroalimentaire
1, record 4, French, secteur%20agroalimentaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le secteur agroalimentaire est un secteur d'activité correspondant à l'ensemble des entreprises et des secteurs primaire et secondaire qui participent à la production de produits alimentaires finis. 2, record 4, French, - secteur%20agroalimentaire
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Le secteur agroalimentaire regroupe l'ensemble des activités liées à la production agricole, aux pêches et à l'aquaculture, à la transformation des aliments et boissons, au commerce des aliments et le développement des bio-ingrédients actifs et aliments fonctionnels. 3, record 4, French, - secteur%20agroalimentaire
Record 4, Key term(s)
- secteur agro-alimentaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Meats and Meat Industries
Record 5, Main entry term, English
- meat mixer
1, record 5, English, meat%20mixer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing. 2, record 5, English, - meat%20mixer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 5, Main entry term, French
- ouvrier au mélange de viandes
1, record 5, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20viandes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ouvrière au mélange de viandes 1, record 5, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9lange%20de%20viandes
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons. 2, record 5, French, - ouvrier%20au%20m%C3%A9lange%20de%20viandes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-06-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- foot controlled manoeuvring unit 1, record 6, English, foot%20controlled%20manoeuvring%20unit
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- unité de manœuvre commandée au pied
1, record 6, French, unit%C3%A9%20de%20man%26oelig%3Buvre%20command%C3%A9e%20au%20pied
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-11-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 7, Main entry term, English
- screw body 1, record 7, English, screw%20body
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 7, Main entry term, French
- noyau cylindrique d'une vis 1, record 7, French, noyau%20cylindrique%20d%27une%20vis
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
"Le Québec Industriel". 2, record 7, French, - noyau%20cylindrique%20d%27une%20vis
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-11-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Swimming
Record 8, Main entry term, English
- rest ledge
1, record 8, English, rest%20ledge
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rest ledges along the pool are permitted; they must be not less than 1.2M. below the water surface, and may be 0.1 to 0.15M. wide. 1, record 8, English, - rest%20ledge
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Natation
Record 8, Main entry term, French
- appui en saillie
1, record 8, French, appui%20en%20saillie
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les murs du bassin peuvent comporter des appuis en saillie; ils ne doivent pas être à moins de 1.20 mètre au-dessous de la surface de l'eau, et ils peuvent avoir entre 0.10 et 0.15 mètre de large. 1, record 8, French, - appui%20en%20saillie
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-03-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 9, Main entry term, English
- flight control hydraulic system
1, record 9, English, flight%20control%20hydraulic%20system
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 9, English, - flight%20control%20hydraulic%20system
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 9, Main entry term, French
- système hydraulique des commandes de vol
1, record 9, French, syst%C3%A8me%20hydraulique%20des%20commandes%20de%20vol
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- circuit hydraulique de commande de vol 2, record 9, French, circuit%20hydraulique%20de%20commande%20de%20vol
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 3, record 9, French, - syst%C3%A8me%20hydraulique%20des%20commandes%20de%20vol
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-12-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- Dead Animal Disposal Act
1, record 10, English, Dead%20Animal%20Disposal%20Act
correct, Ontario
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Loi sur les cadavres d'animaux
1, record 10, French, Loi%20sur%20les%20cadavres%20d%27animaux
correct, Ontario
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: